Language is constantly evolving, and when cultures and languages come together, new expressions naturally appear. But what happens when words that sound perfectly normal in one language create confusion in another?
In this recorded discussion, we explore a continuing trend of ‘Denglish’ and how businesses can adapt to the hybrid of German and English. From trendy business terms to everyday phrases, we look at why some expressions work well internationally while others can sound unclear, unusual or even confusing to native English speakers.
The conversation highlights the importance of cultural awareness in professional communication. Using English at work is not only about translating words, but also understanding how language is interpreted by different audiences. We discuss how small adjustments can help professionals communicate more naturally and confidently with international colleagues, clients and teams.
With plenty of real-life examples and practical insights, this discussion explores how to keep the benefits of multilingual communication while avoiding misunderstandings in global workplaces.
Key topics:
- Denglisch and workplace communication
- German speakers using English at work
- Cultural differences in business language
- Avoiding translation mistakes
- Developing intercultural communication skills